Tuntud inglise kirjanikul ja kunstnikul Beatrix Potteril (1866–1943) oli juba lapsepõlves kaks suurt huvi: kunst ja loodus. Vanemad julgustasid Beatrixi kunstiga tegelema, võtsid ta kaasa kunstigaleriidesse ja palkasid koju kunstiõpetaja. Nad lubasid koju tuua ka hulga lemmikloomi, keda Beatrix joonistama hakkas. Potteri esimene avaldatud raamat oli „Peeter Pikk-kõrv”, millest sai aluse tema ülimalt edukas kirjanikukarjäär.
See raamat sisaldab kõiki 23 Beatrix Potteri kirjutatud lugu koos originaalillustratsioonidega. Lisaks on raamatu lõpuosas neli teost, mida tema elu jooksul ei avaldatud. Lood koos kaunite piltidega on paigutatud nende avaldamise järjekorras, lisatud on kommetaarid, kuidas üks või teine neist sündis ja mis sellest edasi sai.
Raamat pakub nii äratundmisrõõmu kui ka palju uut, sest seni on eesti keeles avaldatud vaid kolm Beatrix Potteri lugu. On aeg see viga parandada ning Inglise klassikaline lastekirjandus ka meile kättesaadavaks teha.